Er jeg en alv?
Så teit.
Alv er bare ett av navnene.
- Hva er det for andre navn? - Finodrerr.
Ellyllon. De Urgamle.
Romvesener.
Herregud. Jeg er virkelig et romvesen.
Bare delvis. Du er mest et menneske.
En alv paret seg med en av dine forfedre.
Paret seg?
Alvene var kjent for å formere seg med mennesker...
- iblant mot deres vilje.
Voldtar mitt folk?
Hvordan vet du alt dette?
En av dem som heter Claudine fortalte det.
Claudine?
- Hvor var du da du...? - Bon Temps kirkegård.
Men det var et annet sted, og det var dag.
Men det var ikke plagsomt, det var vakkert.
- Var det en demning der? - Ja, det var slik jeg kom dit.
Jeg var også der.
Claudine sa at du skulle ta mitt lys.
Hun er redd for deg, og av en god grunn.
Hvilken grunn da?
De overnaturlige vesen jeg har møtt, ...
- tror at alvene ble utryddet av vampyrer.
Herregud.
Tara, vi må gjemme dette.
Du må grave.
- Hva? - Grav.
Start bilen, legg dem baki der. Vi finner et sted å brenne dem på.
Jeg tar dette.
Jeg håper at du råtner i helvete, din syke jævel.
Hvorfor stanser vi? Vi rekker det ikke!
Hva gjør du? Han trenger legetilsyn.
Vi er langt fra akuttavdelingen i Monroe.
Han klarer seg ikke. Legg ham på verandaen.
- Tar vi ikke... - Kan du stole på meg?
Jeg fikser dette.
- Hva gjør han? - Jeg vet ikke, han har en plan.
Dør han, så er dere dødens begge to.
Det er greit, kom her.
Flytt deg.
Vent! Han får ikke luft!
Hold ut, Calvin.
Feiging.
Får alle tråkke på deg?
- Teite dust. - Mat mine griser med din pikk.
- Du er ingen alfahann, hva? - Kan du ikke bare være normal?
Jeg stolte på deg!
Kom igjen.
Herregud.
Ja.
Si hvordan du gjør det, Sam...
Hvordan du klarer å bryte deg inn uten å sette i gang alarmen.
En mann er ingenting uten sine hemmeligheter.
Fortell.
- Vær så snill? - Kanskje.
En dag, når vi har sluttet spillet, eier en fin bar, ...
- og lager barn som ser ut som deg.
Du føles så deilig. Du er varmere enn vanlig.
Du er så jævla vakker.
Takk, elskede.
- Jeg føler meg vakker. - Hva er dette?
Sug meg.
- Er du med på dette? - Det var hennes idé.
Du tenkte nok at så lekre damer, ...
- ikke pleier å falle for teite typer som deg.
- Klart det. - Du hadde rett.
Kom.
Hvorfor tror folk at de ble utryddet av vampyrer?
Sier du ikke sannheten, Bill Compton, så lover jeg at jeg får vite det.
Ifølge legenden...
er alveblod herlig og berusende for vampyrer.
Stemmer det?
Ditt blod er det mest utsøkte jeg har smakt.
Det er alt jeg vet.
Ditt blod, ...
- gjorde nok at jeg havnet i tilstanden der jeg så Claudine.
Jeg er sikker på at Claudine hatet deg på det... andre stedet.
Hvorfor skulle hun fortelle noe for deg?
Jeg sa at jeg bare ville beskytte deg.
- Trodde hun deg? - Ja.
Hvis mitt blod er så utsøkt betyr det at følelsene dine er baserte på...?
Nei.
Det lokket meg definitivt til en begynnelse.
Men vårt forhold utviklet seg til noe mye dypere.
Det må du da vite.
Du ser forskjellen mellom hvordan jeg ser på deg...
- og Eric og Russell.
- Ja, men i bilen... - Jeg var bevisstløs.
Jeg prøvde å overleve. Det var ikke meg.
Sookie, det er ikke ditt blod jeg elsker.
Jeg elsker deg.
Ditt intellekt, hjertet ditt, sjelen din.
Jeg lover å ikke smake ditt blod mer...
- hvis det trengs for å overbevise deg om det.
Du har ført inn lyset i mitt liv igjen...
- og håp og takknemlighet.
Det er derfor jeg elsker deg.
Ikke noe annet.
"Jeg gir mine boliger, med reservasjon for belåningar eller pantsettelser, til..."
Mitt avkom, Pamela Swynford DeBeaufort.
Hvorfor gjør du dette?
Fordi Russell Edgington kanskje var...
- den eldste og sterkeste vampyren i verden...
- før han drepte en mann på TV.
Nå er han også galest, og vreden er rettet mot meg.
Tenk etter.
Avsnitt 4. " Jeg gir resten av mine aktiva til..."
Min avkom, Pamela Swynford DeBeaufort.
- Vil du ikke engang kjempe? - Naturligvis.
Til jeg har en god plan for å beseire ham, ...
- vil jeg forberede meg, og beskytte deg.
- Eric... - Hvis du ikke har en plan...
for å beseire Russell Edgington, ikke plag meg!
- Fortsett. - Din underskrift trenger to vitner.
Men de må ikke være begunstiget.
Yvetta!
Er du mentalt kompetent og ikke under tvang akkurat nå?
Bra. Se her.
Gratulerer.
Ifølge delstaten Louisianas lover, ...
- hvis mr Northman dør, ...
- blir du en meget velstående vampyr.
Jeg finner veien ut selv.
Gir du henne alt?
Du lovte å ta hånd om meg!
Jeg lovte deg en jobb og bra sex.
Så jeg betyr ingenting?
Ringere enn som så, din hore av en lykkejeger!
Du kan virkelig være en følelseskald drittsekk.
- Hva faen er det? - Vampyrblod.
- Det skjer ingenting. - Ro deg ned litt.
Hvorfor? Slik at han dør i fred?
Stol på meg.
Sånn.
Hva faen?
Herregud.
- Pappa! - Kutt ut.
Takk, Gud.
Takk.
Lot du homsene gi meg vampyrblod?
De reddet livet ditt!
- Din jævel. - Hvordan går det?
Jeg klarer meg nok. Vent, pappa!
Pappa!
De er en helt ny dimensjon av søppel.
Pappa!
Er du fornøyd? Sånn går det når man snur familien ryggen.
- Jeg ville kjenne på verden utenfor. - Ja. Liker du det?
En skifter mishandler meg, og de der kuksugerne gir meg vampyrblod.
Hvordan kan du renne etter et menneske...
- som ville blitt livredd om han visste hva du er?
Tror du at du kan få noe sammen med ham?
Vi skal ikke blande oss med dem!
- Du skal pare deg med Felton. - Men jeg elsker ikke Felton.
Du trenger ikke å elske ham.
Bare ligg med ham, fød barnet hans og la hans slektsledd fortsette.
Særlig nå som du har ødelagt mitt.
Jeg kan ikke dra tilbake.
Jeg gjør det ikke.
Du er død for meg! Du er ikke min datter!
I etterdønningene av vampyren Russell Edgingtons-
- slakting av nyhetsanker Jerry McCafferty på direktesendt tv-
- har vampyrpaktens Nan Flanagan, -
- snakket ut, -
- mot anti-vampyrmeninger og hat som sveiper over landet.
Jeg vil ikke benekte at dette var en manns avskyelige verk.
Russell Edgington er en ekstremist og en terrorist-
- men ikke fordi han er en vampyr.
Det er fordi han er en ekstremist og en terrorist.
Han er et individ akkurat som Jeffrey Dahmer var.
Jeg husker ingen protester eller opprop om å straffe alle menn etter...
- Hvordan fant du oss? - Det var ikke spesielt vanskelig.
Jeg vet hva Sookie er.
Er det sant at Sookies blod gjorde at du kunne gå i sollyset?
Sophie-Anne sa ikke hvorfor hun sendte deg etter Sookie.
Jeg returnerte fordi Bon Temps er hjemmet mitt.
Spar meg dine løgner. Jeg finner på det selv.
- Sookie er min. - Ikke hvis du er død.
Er det sant?
Nei.
Blodet fungerer i noen minutter, hvis det.
Man brenner litt saktere enn uten det.
Men man brenner allikevel.
Det kommer til å gjøre Sophie-Anne skuffet.
Jeg dør før hun kommer nær Sookie.
- Eller en annen. - Russell vil finne henne.
Det burde vel du vite, som er hans rumpis.
Ikke nå. Jeg drepte Talbot.
Det var derfor han gikk berserk på TV.
Takk, Eric. Nå er vår sak tilbakeflyttet tusen år.
Han må være ute etter deg for det.
Hva gjør du her?
Jeg vil redde Sookie.
Kutt ut. Du bryr deg ikke om Sookie.
Du forlot oss hos Russell for å dø.
- Kan du snakke sant for en gangs skyld? - Sant?
Du kan vel fortelle sannheten til Sookie hvis du virkelig elsker henne.
Hvilken sannhet?
Sannheten om hva du er, og det har jeg allerede fortalt.
Hvorfor er du her? For å late som om du bryr deg om min sikkerhet, ...
- slik at du kan forråde meg foran Russell, eller kanskje dronningen?
Tror du at han er pålitelig?
Alt jeg vet er at jeg ikke kan stole på deg.
Nå som jeg vet hva jeg er og hva du ønsker av meg...
- sverger jeg at du aldri får det.
Gjør som du vil.
Jeg blir likevel ikke sittende lenge til.
Jeg ønsker deg lykke til, Sookie Stackhouse.
Denne avskyelige handlingen av ren ondskap er en velsignelse-
- fordi den endelig viser denne dalens sanne natur.
Og om jeg var mindre kristen ville jeg sagt: "Hva var det jeg sa?"
Men, klart, jeg gleder meg ikke i disse mørke tider.
Vi får visstnok rydde alene.
Jeg fyller ikke saltkar mens uskyldige blir angrepet av vampyrer.
Det var bare et tidsspørsmål før dere ble tatt på film.
Vi skjønner. Du liker ikke vampyrer.
Jeg misliker trangsynte, spinkle tisper med misfarget hår.
Men jeg har iallfall vett til å holde munn om det.
Stort sett.
Det burde du også gjøre.
Ok.
Kanskje jeg er spinkel, men ikke ond. En gang ond, alltid ond!
- Jeg burde ikke ha gjort sånn. - Fleiper du?
Jeg ble steinhard.
Skjul dem ikke. De er sexy.
Har ingen sagt det før?
Arlene snakker masse dritt.
Om din gamle kjæreste hadde problemer...
Det har han ikke.
Han burde det, men han sier at jeg ikke skal skjule hvem jeg er.
Så hvorfor er du her med meg i stedet for med ham?
Han er for bra for meg.
Det er ikke meg.
At det holder nå.
- Jeg har tenkt på en ting, bjørnen. - Bjørnen?
En søt, søt sak med store øyne, ...
- og armer man vil klemme så lenge som helst.
Du er den mest spesielle personen jeg noensinne har truffet.
Å se Jessica må gjøre vondt i hjertet ditt, men...
jeg vet hvordan det kan botes.
Summer...
Jeg vet at du har behov, Hoyt Forteneberry, ...
- og er det det som kreves for å fylle avstanden mellom oss...
- Du trenger ikke. - Gud vil at jenter skal vente...
men jeg er sikker på deg.
Du må venne deg til det.
At jeg er varmblodig, og alt, men kanskje du foretrekker det.
- Summer... - Jeg er klar, bjørnen.
- Herregud! Hva...? - Hva har skjedd?
- Det var bråk på Merlotte's. - Jason.
Jeg vil ikke snakke om det. Hvordan kom dere inn?
Nøkkelen på vinduskarmen. Kan jeg bli et par dager?
- Har du problemer? - Hva har du gjort nå?
- Tara. - Det er greit.
Nei, det er ikke ok.
Jeg har varulver etter meg, og en vampyr og...
- Herregud. - Nå kommer de hit.
Så bra. Mange takk.
Hvorfor blir det alltid problemer der han er?
- Dagen gryr snart. - Ja.
Ikke vær redd.
Jeg går under jorda i nærheten, i tilfelle jeg skulle behøves.
Tara Mae, du har hatt det tøft...
Slutt, Sook.
Du er min beste venn, jeg elsker deg, ...
- men hva du enn sier, holder jeg meg unna dem.
Skal jeg velge mellom deg og Bill?
Jeg gjør det jeg må for å overleve. Jeg rår ikke over det.
- Skulle ønske at de døde, for godt. - Du snakker om han jeg elsker.
Han er ikke en mann.
De er monstre, og Bill er ikke annerledes.
De binder en og teiper munnen slik at man ikke kan skrike.
De kidnapper en og voldtar en...
og prøver å forvandle en.
Gjorde Franklin sånn med deg?
Og mannen du elsker løftet ikke en finger for å hjelpe meg.
Jeg er lei for det.
Har du noe våpen?
Et gevær, i bilen min.
Varulver er raskere og sterkere enn man kan tro.
Skyt dem raskt, mellom øynene.
- Ok, jeg skjønner. - Er du sikker?
- Jeg regner med deg. - Ja, jeg skjønner.
Jeg tar hånd om henne, jeg lover.
Ok.
I går var han så godt som død, ...
- men en skvett av det, og han reiser seg og går.
Det er trolldom.
- Har du testet den? - Iblant.
Ved spesielle anledninger.
Jeg vil gjøre det med deg.
I går lagde du kaffe.
I dag kanskje vi kan gå til juice og pannekaker.
- Jeg vet at det er kraftfullt. - Det er uforutsigelig, hva.
Alle påvirkes forskjellig av det.
- Hvordan påvirker det deg? - Det kommer an på.
- Hvor jeg er og med hvem. - Du er trygg sammen med meg.
Det burde du vite nå.
De fleste bruker det for sex, men det kan ta deg mye lenger enn det.
Jeg innser det.
Det hjelper deg å få kontakt...
- med den magi man tror på.
Hvordan vet du det?
Jeg bryr meg om folk som lever i en annen virkelighet.
Det krever utrolig intuisjon.
Så du er mer som en shaman i forkledning.
Du har det i deg, du også.
Det vet du.
Alt du trenger er en liten dytt.
Herregud.
Spesialstyrkens raid mot Russell Edgingtons hjem-
- i Jackson, Mississippi har ikke vist-
- hvor vampyrterroristen befinner seg.
Kilder sier at hjemmet hans var tomt som en grav.
Myndighetene fortsetter å søke etter Edgington.
Hei, Sam! Hvordan har du det?
- Hvorfor er lyden på så høyt? - Å, nei.
Unnskyld. Jeg skal skru den av.
Lar hver klasse få sjansen til å beskytte...
- Jeg trenger kaffe. - Eller en oppstiver?
- Hei, Terry. - Hei, sjef. Unnskyld, jeg er sen.
- Du begynner om 20 minutter. - Nettopp.
Ja, unnskyld. Fordi jeg ba om unnskyldning.
Hør, alle sammen... Dere kan slappe av.
Jeg har ikke drept noen.
Lafayette ringte og sa at fyren har det bra.
Så lat som at alt er som vanlig.
Hvorfor gir du meg marihuana?
Svarte trollbær. Det senker ditt testosteronnivå.
For ditt sinne.
- Du har tydeligvis problemer. - Takk.
Har du ikke noe som fungerer på nysgjerrighet og snoking?
Unnskyld meg. Det er bare slik jeg er.
Jeg gir folk botemidler. Jeg er heks.
Du er ny her, så du vet det ikke ennå, ...
- men jeg har to regler i baren. Ingen dans og ingen religion.
- Bra å vite. - Ja.
Hvorfor sa du at han ikke døde?
Du begynte endelig å få litt respekt.
Tommy, det er ikke respekt når dine ansatte tror at du er en psykopat.
Jeg vet bare at jeg var stolt av storebroren min i går.
Jo, men du er en idiot.
Passiv røyking er dårlig. Å bære tungt er skikkelig dårlig.
Hva er det, Arlene?
Terry.
- Dette barnet... - Ser du gråaktig vev...
får du kramper i sida, eller konstant smerte i korsryggen?
Nei, jeg har det bra. Det er bare det at...
Du er bekymret for om jeg skal bli en god forelder, eller hva?
Å, Arlene, jeg lover at jeg blir den beste faren til vårt...
Nei, Terry. Det er ikke ditt barn.
Det er Renes.
Det kommer til å bli ondskapsfullt, og jeg vil ta det bort.
Nei.
Jeg oppfostrer det som mitt.
Hører du det, Arlene?
Jeg vil gifte meg med deg...
- og sammen skal vi overøse babyen med kjærlighet.
Det gjør ingenting. Slipp det fram.
Slipp det fram.
Franklin gav seg på henne.
Og jeg...
Jeg skjøt.
Den ene stunden var han der, og neste...
var han bare en haug med... - Hør på meg.
Franklin skadet henne mer enn vi kan fatte. Du reddet henne.
Det gjorde jeg ikke.
Det føles ikke sånn nå, men du gjorde det rette.
Nei, det gjorde jeg ikke.
Jeg vet hvor fælt det er å drepe, men du må huske på...
Men jeg skjøt Eggs.
Han jaget Andy med en kniv.
Og jeg skjøt ham.
Han er død.
Jeg sa ikke noe for før jeg rakk å tenke...
- tok Andy over, jeg løp og visste ikke hva jeg skulle si til deg og Tara.
Så jeg sa ingenting.
Tara må få vite det.
Det kommer alltid fram og da gjør det enda mer vondt.
Som med Eggs, hva?
Du sa sannheten, og se hva som skjedde.
- Jason. - Jeg er flink til å beskytte folk.
Det er det eneste jeg gjør bra, og bør gjøre.
Du beskytter henne ikke. Du lyver for henne.
- Det er ikke alltid så stor forskjell. - Jo.
Hva vet du om det, Sook?
Ingen kan underslå noe for deg.
Vampyrer kan det.
Sjekk de barbiedokkene.
Sjekk når de danser. Mary. Kom igjen, jenta mi.
De har det morsomt, det må være bra.
Helvete.
Alt snurrer.
Dine tenner skjelver.
Faen.
Hei.
- Kjenner du henne? - Ja.
Hun kunne oppheve kraftig trolldom.
Med de der oljene har hun reddet mange fra ondskapen.
Kvinner fra hele Mexico kom til henne for barnløshet.
Egget suger opp hennes vesen og rengjør det.
- Hvordan gjorde du det? - Vi hører sammen.
Ha det.
Din bestemors, bestemors mor Mae og hennes datter Winnie.
De trengte aldri å dele seng med sin husbond takket være pulveret.
Er det min mormors mormor Winnie?
Ja. Mae var en trollkvinne.
Det ble ført videre til Winnie.
Hvorfor fikk jeg aldri vite det?
Nå vet du det.
Faen.
Bestefaren din?
Han utøvet magi.
Og skremte dritten ut av mi mami.
Slepte hun dere rundt hele jorden for å flykte fra ham?
Fordi han hadde store planer for meg.
Det er greit. Det er greit.
Hva i helvete var det der?
Bestefar.
En hechicero, en heksemester.
Helvete!
Det der var råstilig.
- Jeg vet at det er en drøm. - Da kan du like gjerne nyte den.
Forsvinner ikke ditt blod noen gang?
Jeg er lei av å drømme om deg.
Nei, det er ikke bare blodet.
Du vet at du har følelser for meg.
Du vet at du syns om dette.
Og dette.
Du vet at du ikke kan stole på Bill.
Det er ikke mitt blod som sier det.
Det er ditt overlevelsesinstinkt.
- Har du det bra? - Ja.
Sover du?
Eller gjemmer du deg for Sook?
For verden, antar jeg.
Jeg tenkte du kanskje var sulten.
Det er faktisk greit.
Det må føles rart å bli nødt til å gjøre det du gjorde.
- Tara... - Du reddet livet mitt i går.
Du har reddet meg helt siden jeg var liten.
Ja, det er det jeg vil snakke om.
Iblant når man prøver å redde noen ender det med at man ikke gjør det.
Som om høyre hånd ikke snakker med venstre hånd.
Man vet ikke hvilken man skal lytte til, ...
- for begge vil gjøre riktig...
Jason.
Jeg prøver å takke deg.
For i går kveld, og fordi jeg fikk sove her.
Du skjønner.
Tara, du vet at jeg ikke er så dyp.
Av en årsak vil du late som, ...
- at du er for dum til å vite eller gjøre bedre.
Men du er god.
Jeg kan stole på deg.
Og det finnes ikke mye tillit igjen.
Det er greit.
Bare pust.
- Nei, du trenger ikke å bli... - Forstyrret.
Jeg er helt jævla forstyrret.
Jeg skjøt Eggs.
Si noe.
Vær så snill, Tara. Slå meg.
Ring politiet. Si at du hater meg. Hva som helst.
Faen også.
Straks tilbake - ingen fare, Sook
Helvete!
Vampyrer skal tilbake til helvete!
TILBAKE TIL HELVETE
Jeg føler fortsatt stanken av dem.
Nei, vi kan spore dem!
Det er viktigere enn noensinne at vi behersker oss.
- Men... - Selv om det er mot vår natur.
Hvor mange ganger skal du telle dem?
Inntil det ikke er morsomt lenger.
Alt er vårt, kjære.
Kom og legg deg.
Overrasket, drittsekk?
- Hva i helvete? - Gi meg pengene mine.
Hvor er resten?
- I bilen. - Hent dem!
Gi meg buksene dine. Gi meg dine jævla bukser!
- Hvorfor tar det så lang tid? - De er overalt, vent litt!
Hun fortalte alt om deg.
Da dere hadde knulla kom hun og la seg hos meg.
Hun sa at du bjeffet i søvne.
Misfoster.
Ja, jeg er en freak.
Er det greit å lure meg bare for det?
Å stjele penger jeg skulle starte et nytt liv med?
Jeg skal lure deg, din grådige jævel!
Slutt!
Slutt, Sam. Ellers skyter jeg deg.
Nei, nei!
Elskling. Bli hos meg. Herregud, nei.
Nei, ikke dø fra meg.
Din jævel.
Hun insisterte.
Det gjør hun alltid.
Hva mente du med at du ikke finnes stort lengre?
Ikke lat som du bryr deg om meg.
Dette handler om Bill.
Du vet at du ikke burde stole på ham.
Greit. Si hvorfor.
Dette er sannheten.
Det finnes krefter som er hinsides min kontroll.
Hvis jeg dør uten å ha kysset deg, Sookie Stackhouse...
Det ville jeg angre mest av alt.
Hvorfor høres det ut som om du tar farvel med meg?
Fordi jeg gjør det.
Jeg skjønner. Jeg er uimotståelig og berusende, ...
- men å skjule ting for meg hjelper ikke deg.
Si hvorfor jeg ikke skal stole på Bill.
- Hva er det? - Bla, bla, vampyrnødssituasjon.
Håper det er noe viktig.
Du skriver testamenter og kliner istedenfor å bruke henne.
Vi kan ikke bruke henne.
Det fungerer ikke.
Vi vet at Russell vil ha henne.
- Gi henne til ham og redd deg selv. - Nei.
Han tar henne likevel, før eller senere.
Nei.
Jeg gjør ikke sånt mot henne.
Velger du et menneske i stedet for deg selv, Eric?
I stedet for meg?
Din følelseskulde har alltid vært din sterkeste side.
Ikke skuff meg.
Du hadde sagt og gjort alt for å redde Godric.
Jeg har ingen interesse av å arve din gård i Irland.
Det er et vindfullt høl.
Hvis du ikke gir ham Sookie, tenk iallfall ut hvordan du bruker henne...
og det raskt.
Hei.
Du er tidlig ute. Rundt hjørnet.
- Leter du etter noe spesielt i kveld? - Jeg har funnet det.
Hvilke syke greier liker du?
Jeg vil bruke litt kvalitetstid.
500?
Det koster 1000.
Jeg kan gi deg mer enn du noensinne kan drømme om.
Har du noe sted vi kan gå til?
Ja.
Du sa jo at det fantes andre måter å ikke være gravid?
Kan vi snakke om det?
Er du en vampyr som biter negler?
De vokser ut igjen.
Jeg elsker deg.
Jeg vil være hos deg for den du er.
Det er bare noe du sier...
- for at du bare ser den rare vampyren som biter negler.
Du tar feil. Jeg gjorde det slutt med Summer.
Jeg kjørte til Caddo Lake og ba Gud...
- snakke om hvorfor vi ikke kan være sammen.
Vannet ble stille, insektene sluttet å surre...
- og da forstod jeg det.
Det fins ingen grunn til det.
Hoyt, hvis du visste halvparten av alt jeg har gjort. Det er ufattelig.
Og jeg syntes faktisk om det.
Du vil ikke vite av den siden.
Hvis du ikke vil være sammen med meg fordi du ikke elsker meg, ...
- det er én ting.
Men si ikke hva jeg vil ha og ikke vil ha.
Det avgjør jeg, og jeg vil ha deg.
Si at du ikke elsker meg.
Se meg i øynene og si det, så forlater jeg deg i fred.
Pent jobbet, du.
Hoyt.
Hoyt. Jeg elsker deg også.
Drikk mitt blod.
- Hvor er hun? - Er hun ikke sammen med deg?
Jeg har lett overalt.
Hun svarer ikke på telefonen. Hun etterlot en lapp.
- Du lovte å se etter henne! - Ja.
Men du vet at Sook gjør som hun vil.
Ingen mann eller bror kan hindre henne.
Du lovte meg, Jason. Du sviktet meg.
- Og nå... - For faen!
Tror du ikke jeg vet det? Hold kjeft!
Og forsvinn herfra!
Ja. Sookie sa hvordan det funker.
Jeg tar tilbake innbydelsen du fikk til å komme inn i huset mitt!
Drittsekk!
Herregud.
Jeg er så lei for det, Talbot.
Tony.
Du er den sterkeste mannen jeg noensinne har kjent.
Du skapte et hjem.
- En familie. - Det var et fint hus.
Det var et hjem.
En tilflukt.
Hinsides all galskap.
500 ekstra for å bite meg.
Min bror.
Det er min feil hele greia.
Jeg tilgir meg aldri, ...
- for at du var så ensom...
- uten noen som holdt hånden din.
Din vakre...
vakre hånd.
Det er én ting å møte evigheten uten deg.
Men å ikke være med deg ved din sanne død...
Du reddet meg fra verden, Talbot.
Fra meg selv.
Jeg var dum som stolte på ham.
Du aner ikke hvor lei meg jeg er for dette.
Jeg er så glad for at vi fikk sjansen til å ta farvel.
- Hvor har du vært? - Jeg måtte tenke.
Jeg er ingen fange du kan låse inn når du vil gå ut.
Jo, det er du faktisk.
Slipp meg!
- Jeg ville ikke ha stolt på deg! - Helt riktig.
Slipp meg!
Eric!